月夜会友
原作:
烹茶煮酒,对影何劳天上月;
摆局铺笺,怡情只约道中人。
改作:
烹茶煮酒,对影何劳天上月;
抱魄载营,怡神只合道中人。
联以题为大,上联月夜,下联会友,两句贴题。“对影”用李白《月下独酌》,“何劳”反用其意。“天上月”是望中生、心中想、像中有,如此方称月夜。“道中人”虽无用事,却也联系全篇,可谓不苟。不足处,上联有神,下联无采;用力有足,用意却浅。“摆局铺笺”改成“抱魄载营”(抱持魂魄,使精神保持安定状态),呼应“道”字,凸显主题,格高一等;至于“情”字
“约”字改成“神”字“合”字,其理自明。
点评老师:朱彦,《诗词月刊》编委
|