原作：

贺《盛世诗语》出版

竟陵立派肇诗名，承古开今激浪清。

恪守初心歌盛世，熟吟韵律发新声。

句句精炼唐风永，字字珠玑妙趣生。

朋友满堂皆列座，为伊欢呼把杯倾。

改作：

贺《盛世诗语》出版

竟陵无日不诗名，续古开今澄得清。

但使初心歌盛世，长教韵律发新声。

千秋气象高风咏，一片珠玑妙趣生。

才俊满堂齐列座，流觞曲水把杯倾。

   “立派”二字率直，即“竟陵”，便无须“立派”。诗要打破线性，向空间着眼。以“竟陵无日不诗名”代替“竟陵立派肇诗名”，使其活泛。“激浪清”口号概念，用“澄得清”代替，增加诗味。“恪守初心歌盛世，熟吟韵律发新声”俗语套语，改成“但使初心歌盛世，长教韵律发新声”，嵌入“但使”“长教”，以避板结之病。“句句”“字字”捆住手脚，放得不开，不见味道。“千秋气象高风咏，一片珠玑妙趣生”，“千秋气象”“一片珠玑”扣住主题，挺起形象，高出一步。最后两句，贴题而行，只要顺畅便可。

点评老师：朱彦，《诗词月刊》编委