柳

原作

纤枝笼翠倚荷塘，柔曼依依赋别伤。

犹是多情堪比拟，为谁入墨为谁扬。

改作

但将心事寄荷塘，风雨依依赋别伤。

底事多情无比拟，不施粉墨去登场

 “倚”为“赋”设，“赋”因“倚”生。“依依”用《采薇》（昔我往矣杨柳依依），“别伤”用灞桥折柳（李白年年柳色，霸陵伤别），两句幽怨，由衷而生。以柳寄托，几许感伤，尽在此中。后两句只要不离此意，跟题而进，收收拾便可。三句“多情”，四句“入墨”已然跟进。“纤枝笼翠”、“柔曼”概念语；“扬”字补足“入墨”有凑韵之嫌。